Perhaps the hack that became most useful at work. This is a simple CURSES based hex editor for files.

Screenshot

The latest version of the sources are available here.